Как специалисты по изданию семейных книг и генеалогии, мы всегда должны думать о том, как получить нужную нам информацию наиболее эффективным способом. Какие вопросы для интервью лучше всего задавать членам семьи, чтобы получить более четкое представление о прошлом наших родственников, особенно в течение ограниченного периода времени?
Вопросы должны быть такими, чтобы на них отвечали долго, по крайней мере, не ограничивались коротким да/нет. Желательно, чтобы сами вопросы помогали погрузиться в воспоминание и выудить детали.
Ниже приводим часть тематических вопросов, которые используют наши авторы, чтобы «разговорить» родных и близких в нужном направлении разговора.
- Самое яркое и раннее воспоминание из детства, к какому возрасту примерно относится, с кем связано?
- Вели ли родители ваш дневник/альбом? Сохранился ли он?
- Кто из братьев/сестер был ближе, с кем дружили?
- Были ли вы на море/речке в детстве? Ловили рыбу? Когда научились плавать?
- Когда вы научились кататься на велосипеде? Какой он был? Кто вас учил на нем кататься?
- Куда/когда вы ездили всей семьей? Отдыхали в пионерском лагере?
- В какие игры вы играли? Строили шалаш? Лазили по деревьям? Разводили костер? Играли большими компаниями?
- Было ли у вас прозвище?
- Коллекционировали в детстве что-либо и почему? Коллекции сохранились?
- Кто был самым старшим из родственников, которого вы помните в детстве? Что вы помните о них?
- Где жили ваши родственники со стороны мужа/жены?
- Когда и где умерли ваши родители? Что вы о них помните?
- Как они умерли? Куда их госпитализировали?
- На каком кладбище они похоронены?
- Что вы помните о смерти родственников вашей жены мужа?
- Вы помните, как ваши бабушка и дедушка рассказывали о своей жизни? Что они сказали?
- Вы когда-нибудь встречались с кем-нибудь из своих прабабушек и дедушек?
- Каково ваше полное имя?
- Почему ваши родители выбрали это имя?
- Вас назвали в честь дорогого родственника или близкого друга ваших родителей?
- Рассматривали ли они какие-либо другие имена?
- Когда и где вы родились?
- Почему ваши родители жили в том месте в то время?
- Имеет ли ваша семья корни в этой области, или ваши родители первыми переехали в это место?
- Как называлась больница, в которой вы родились?
- Были ли какие-то особые обстоятельства, связанные с вашим рождением? (Вы приехали рано? Поздно? Роды были запланированы или вы приехали посреди ночи?
- Как ваша семья переехала туда жить?
- Сколько у вас братьев и сестер?
- Какое место вы занимаете среди своих братьев и сестер? (Старший, младший, в середине?)
- Как эта должность повлияла на ваше детство? (Была ли на вас дополнительная ответственность из-за того, что вы были самым старшим? Были ли вы избалованы, потому что были самым младшим?)
- С кем из братьев и сестер вы чувствовали себя ближе всего в детстве? Изменилось ли это с возрастом?
- Поделитесь одним воспоминанием или ассоциацией, которая у вас есть о каждом брате или сестре. (Например, о дорогом опыте общения с ними; или о игрушке или игре, в которую, как вы помните, они любили играть.)
- Были ли в этом районе другие члены семьи? Кто?
- Жили ли вы все свое детство в одном и том же месте или переезжали с места на место?
- Если вы переезжали, почему и как часто? Какое место жительства было вашим любимым?
- Вы жили в одном доме все свое детство?
- Какие воспоминания связаны с этим домом (или по одному воспоминанию о каждом доме, в котором вы жили)?
- Кем были ваши друзья, жившие на вашей улице?
- Были ли взрослые или пожилые соседи, которые повлияли на вас?
- Вы жили рядом с семьей?
- Каким был дом (квартира, частный дом)? Сколько комнат? Туалет, ванная комната? Было ли в нем электричество? Водопровод? Телефон?
- Были ли в доме какие-то особые предметы, которые вы помните?
- Какое у вас самое раннее воспоминание из детства?
- Опишите личности членов вашей семьи.
- В какие игры вы играли в детстве?
- Какая была ваша любимая игрушка и почему?
- Что вам больше всего нравилось делать для развлечения (кино, ходить на пляж и т.д.)?
- Были ли у вас семейные дела? Какие они были? Какие вам меньше всего нравились?
- Получали ли вы пособие? Сколько? Вы откладывали свои деньги или тратили их?
- С кем жили в детстве/юности/после свадьбы?
- Кого в семье особенно уважали? Были ли нарушители традиций, люди, которых не любили, побаивались или такие, связь с которыми была потеряна?
- Есть ли какие-то семейные афоризмы, шутки и непонятные другим слова?
- Известны ли какие-то яркие случаи из жизни родителей, дедушек и бабушек…
- Есть ли легенды о родственных связях с какими-то колоритными личностями?
- Как ваши предки встретились и поженились?
- Кто чем занимался в семье: профессии, переезды по месту работы, домашние дела. Если помнят, спросить о сословии предков, о собственности до революции.
- Взаимоотношения, конфликты, примирения, разрывы отношений, дружба внутри семьи. Кто был особенно близок.
- Разводы и повторные браки, внебрачные дети (аккуратно).
- Кто умер рано? Потерянные дети. Вообще потери.
- Состояние здоровья, несчастные случаи. Счастливые выздоровления.
- Как вы познакомились со своей второй половинкой, в какой день это было?
- Кто-нибудь знакомил вас друг с другом? (Если да, то кто это сделал и почему они думали, что вы поладите?)
- Сколько лет было каждому из вас?
- Вы поняли это в тот момент, когда встретились, или они повлияли на вас по мере того, как вы узнавали их поближе?
- Что вы делали на своем первом свидании или прогулке?
- Расскажите нам о своем первом поцелуе…
- Что думали о вашей второй половине ваши родители?
- Когда решили пожениться?
- Как было сделано предложение?
- Долго ли готовились к свадьбе и почему выбрали именно этот день?
- Когда и где вы поженились? Опишите церемонию.
- Кто присутствовал? (свидетели, подружки невесты и т.д.)
- У вас был медовый месяц? Где?
- Какие отношения сложились с родителями с обеих сторон.
- Отношения с родителями, связи с другими родственниками, переписка.
- Отпуск – как и где проводили. Выезды за границу.
- Что вы знаете о своей фамилии?
- Можете ли вы рассказать мне о своих родителях, бабушке и дедушке?
- Назовите некоторые из наиболее значимых событий или вех в истории нашей семьи?
- Какие истории дошли до вас о ваших родителях? Бабушки и дедушки? Более отдаленные предки?
- Есть ли в вашей семье какие-нибудь истории о знаменитых или печально известных родственниках?
- Есть ли какие-либо физические особенности, характерные для вашей семьи?
- Были ли у вас семейные дела? Какие они были? Какие вам меньше всего нравились?
- Какие ценности или уроки были важны для нашей семьи на протяжении многих лет?
- Спросите о любых семейных историях, которые были переданы из поколения в поколение. (Имейте в виду, что многие из них со временем были приукрашены.)
- Кем вы восхищались из своих родных (и, возможно, о тех, кем они не восхищались).
- У вас общее имя с кем-то еще в семье?
- Какой религии придерживались ваши родители, бабушки и дедушки?
- Сколько у вас братьев и сестер?
- Какие полные имена у ваших братьев и сестер?
- Какое место вы занимаете среди своих братьев и сестер? (Старший, младший, в середине?)
- Какой совет вы бы дали своим детям и внукам о том, как стать родителем?
- Сколько у вас детей?
- Назовите их имена, даты рождения и где они в настоящее время живут?
- Почему вы дали им эти имена?
- Помните ли вы, что ваши дети делали в детстве, и это вас по-настоящему удивляло?
- Что было самым забавным из того, что делали ваши дети, когда были маленькими?
- Что было самым веселым для вас, когда вы растили своих детей?
- Если бы вам пришлось сделать это снова, что бы вы изменили в том, как вы воспитывали свою семью?
- Что было самым сложным в воспитании детей?
- Считали ли вы себя строгим родителем?
- Что было самым полезным в воспитании детей?
- Кто-нибудь из ваших детей сломал что-нибудь из ваших вещей?
- Приходилось ли вам по-другому относиться к кому-либо из своих детей?
- Когда появились дети, были ли в радость, играли с ними, какие сложности?
- Почему вы выбрали для детей именно такие имена.
- Все ли дети выжили, болели ли чем-то? Были ли долгожданные дети?
- Кто занимался воспитанием? Кто из детей был любимцем и наоборот, почему?
- Как на семью повлияли разные исторические события, каково отношение к ним было в семье?
- Есть ли какие-либо родственники или предки, которые оказали значительное влияние на историю нашей семьи?
- Реабилитация репрессированных родственников.
- Какие мировые события оказали на вас наибольшее влияние, когда вы были ребенком? Повлияло ли какое-либо из них лично на вашу семью?
- Участие членов семьи в войнах. Награды, ранения, потери, боевой путь.
- Сохранение в семье памяти о войне (письма, награды, фотографии). Передача материалов в музеи и пр.
- Военное и послевоенное детство.
- В ходе беседы желательно уточнять имена, даты, названия населенных пунктов, названия учреждений/колхозов, номера войсковых частей и пр.
- Чем сегодняшний мир отличается от того, каким он был, когда вы были ребенком?
- Жилищные условия, бараки/коммуналки, получение квартиры, покупка участка земли, строительство дачи. Напишите адреса, по которым вы проживали.
- Расскажите о доме: сколько было всего комнат, кто в них жил. Какие вещи и события связаны с этим домом.
- Ваше любимое место/предмет в доме и во дворе?
- Как долго вы жили в этом месте, почему переехали.
- Есть ли какие-то семейные предания, связанные с местом жительства?
- Какие самые старые вещи были в доме, когда вы были маленьким?
- Какие отношения были с соседями, помните ли вы их имена, истории с ними связанные.
- Друзья
- Друзья/враги. Имя самого первого друга/школьного/университетского, сохранилась ли дружба?
- Ссоры, драки, примирения, игры.
- Кто ваш самый лучший друг сейчас? Как часто видитесь? Что вас объединяет?
- Сохранение семейных реликвий, семейного архива.
- Есть ли традиционные семейные профессии/навыки?
- Праздники – как отмечали. Вообще значимые события (что казалось значимым)
- В каких случаях собиралась вся семья? Что при этом делали, о чем говорили? Если это прекратилось, то почему?
- Праздновались ли в семье религиозные праздники, каким образом?
- Как отмечали Новый год/Рождество/Коляду в семье, какой праздник вам запомнился больше всего. Что делали, собирались ли у кого-то в гостях, гадали? Дарили подарки? Украшали дом?
- Кто приходил в гости и куда ходили вы сами?
- Были ли в семье какие-то выражения, которые стали традиционно семейными?
- Отмечали ли дни рождения? Приглашали друзей?
- Какие традиции были в вашей родительской семье? Поездка куда-то, празднование какой-то определенной важной даты?
- Как отмечались праздники (дни рождения, Рождество и т.д.) в вашей семье? Были ли в вашей семье особые традиции?
- Принято ли в семье поминать усопших и каким образом, принято ли ходить на кладбище и в какие дни? Помните ли вы похороны, на которых вам довелось присутствовать? Кто были эти люди?
- Ходили вы в детстве в церковь с родственниками? По какому поводу? Ходите ли сейчас самостоятельно? Крещеный ли вы человек? Кто ваши крестные и когда проводился обряд крещения?
- Были ли в семье какие-то традиции, которые со временем пропали или изменились?
- Существует ли в вашей семье традиция наречения имен, например, всегда давать первенцу имя его деда по отцовской линии?
- Есть ли какие-то особые семейные реликвии, фотографии, библии или другие памятные вещи, которые передавались в вашей семье?
- Существуют ли какие-либо семейные традиции или истории, которые передавались из поколения в поколение?
- Есть ли какие-то особые семейные реликвии, фотографии, библии или другие памятные вещи, которые передавались в вашей семье?
- Есть ли в вашей семье вещи, которые долго хранятся и имеют ценность?
- Какая вещь ассоциируется у вас с вашими бабушками, дедушками, мамой, папой, братьями/сестрами и почему?
- Запишите историю о каждом человеке и «его» вещи.
- Какая вещь представляет ценность именно для вас сегодня и почему?
- Хватало ли еды? Рацион, любимые/нелюбимые блюда ваши/членов семьи.
- Если застали голод, то где еду добывали и какую.
- Есть ли в семье какие-то истории, традиции, связанные с едой?
- Опишите типичный семейный ужин. Ели ли вы всей семьей? Кто готовил? Какие ваши любимые блюда
- Была ли какая-то традиционная праздничная пища? Секретные рецепты?
- Кулинарная книга семьи.
- Были ли какие-либо рецепты переданы вам от членов семьи?
- Кто вел хозяйство, решал бытовые вопросы, добывал пропитание.
- Как распределялись обязанности в семье.
- Большое ли хозяйство держали, животные (для деревенских)
- Какую одежду носили, обувь, где добывали (шили, делали сами, покупали и пр.). Были ли модники в семье?
- Как распределялось пространство дома: кто где спал, где ели, где хранили одежду, где делали уроки, было ли электричество.
- Деньги, на что тратили, бы ли знаменательные покупки/подарки, где хранили. Истории с деньгами.
- Изменения быта (отмена карточек, покупка машины, холодильника, стиральной машины, телевизора).
- Когда стало жить лучше/хуже и почему?
- Какой предмет вел ваш любимый учитель?
- Ходили ли вы в библиотеку, какие книги брали читать?
- Сохранился ли у вас Аттестат об окончании школы/Диплом/Свидетельство?
- Кем вы мечтали стать или куда пойти учиться после окончания школы? Сбылась ли ваша мечта?
- Любили рисовать, делать что-то своими руками?
- Пионеры, комсомол, общественная нагрузка. Спорт. Каникулы.
- Получение образования (почему выбрали то или иное учебное заведение, нужно ли было уехать из дома).
- Нарушение/поддержание семейных традиций в профессиональной сфере.
- Расставание с домом, жизнь на новом месте (если уезжали), новые друзья, обязанности, встречи, путешествия.
- Служба в армии: где, нравилась ли, как прошла, сколько длилась, с кем переписывались, что присылали? Чем занялись после армии?
- Участие в значимых для страны событиях (Целина, БАМ, другие стройки и пр.).
- Круг чтения, интересов. Досуг. Было ли время на увлечения? Что получалось лучше всего.
- Какой была для вас школа в детстве? Какие предметы были вашими лучшими и худшими? Где вы учились в начальной школе? Средней школе? Техникуме? Институте?
- Поделитесь по одному воспоминанию о каждой школе.
- Какой предмет был вашим любимым? Почему?
- Кто был вашим любимым учителем? Почему?
- В каких школьных мероприятиях и видах спорта вы участвовали?
- Получали ли вы какие-либо специальные награды за учебу или мероприятия в школе?
- Какими видами спорта вы занимались в юности? Почему вы выбрали именно это занятие?
- Что вы считаете своим самым большим триумфом?
- Что вас больше всего разочаровало?
- Какие уроки вы извлекли из каждого из них?
- Вы помните какие-нибудь увлечения из своей юности? Популярные прически? Одежда?
- Как вы заработали свои первые деньги?
- Места работы, профессиональные достижения/провалы.
- Смена мест работы. Сослуживцы. Начальники/подчиненные.
- Состоите ли вы в какой-то общественной организации или партии?
- Влияние политики партии, происхождения на карьеру (аккуратно).
- Награды, звания.
- Выезды за границу по работе. Общение с иностранными партнерами.
- Что нравится в вашей профессии? Почему вы выбрали именно ее?
- Совпадает ли профессия с той, на которую вы учились в институте или училище? Если нет, то почему?
- Кто из родственников поддержал вас в выборе профессии, а кто был против и почему?
- Ходили ли вы в кинотеатр? Какой фильм больше всего запомнился, почему?
- Был ли в вашем детстве телевизор – черно-белый или цветной? Какие передачи вы смотрели, что нравилось/не нравилось? Кто в семье больше всего времени проводил за просмотром программ?
- Были ли у вас дома диафильмы, видеомагнитофон – какие (мульт)фильмы вы на них смотрели?
- Магнитофон или радиоприемник – что вы слушали на них? Какую музыку любите? Помните ли вы пластинки?
- Когда в вашем доме появился телефон? Какой у вас был номер? Кому вы звонили чаще всего?
- Помните ли вы, когда у вас появился первый компьютер? Что вы делали на нем?
- Какой общественный транспорт вы помните из вашего детства? Часто ли вы на нем ездили, куда? Первый транспорт в вашей жизни – когда и где?
- Есть ли в вашей семье машина и кто ее водит? Какая? Какие воспоминания с ней связаны? Зачем в вашей семье приобрели машину? Ездили на ней в путешествия, куда?
Вопросы, на которые люди плохо открываются: репрессии (особенно, если у самого человека сложилась сложная судьба), любовные связи вне официальной семьи, внебрачные дети, аборты, преступления, споры за наследство и т.п. Учитывайте так же, что воспоминания наслаиваются, искажаются, обрастают не существовавшими деталями. Люди могут намеренно сгущать краски или, наоборот, сглаживать острые моменты. Даже если речь идет о вас самих и о ваших личных воспоминаниях, всегда по возможности перепроверяйте сведения в официальных источниках.
Подходя к интервью с уважением, любопытством и открытым сердцем, вы сможете составить богатую и многогранную семейную книгу, которая станет бесценным наследием для будущих поколений вашей семьи.
